Cerveteri, Via Colle Dell'asino, Appartamento Primo Piano